not quite finished nghĩa là gì

• chưa xong hẳn

• not     [nɔt] phó từ không I did not say so tôi không hề nói như vậy...
• quite     [kwait] phó từ hoàn toàn, hầu hết, đúng l� quite new hoàn toàn...
• finished     ['finiʃt] tính từ hết, đã hoàn thành, đã kết thúc, đã xong đã...
• not quite     gần ...

• It's not quite finished yet, but it's just for you.
  Nó vẫn chưa hoàn thành, nhưng nó được viết cho cô.
• At the time of writing, the website is still not quite finished.
  Vào lúc khai trương, trang web vẫn chưa thực sự hoàn thành.
• This will let the servers know you're not quite finished.
  Việc này sẽ cho bồi bàn biết là bạn chưa xong.
• I have not quite finished the adventure yet.
  Tôi vẫn chưa hoàn thành cuộc phiêu lưu.
• Yes, I'm not quite finished yet.
  Phải, đúng vậy. Anh vẫn chưa xong đâu.
• Done with breakfast but not quite finished?
  Bạn có ăn sáng nhưng không đầy đủ?
• “It is not quite finished yet, but my job is almost done.”
  “Nhiệm vụ của tôi gần như đã xong, nhưng sứ mệnh của tôi vẫn chưa kết thúc”.
• You're not quite finished yet, but you're probably not going to get this finished tonight anyway.
  Ngươi cũng không ngốc lắm đâu! nhưng ta sợ ngươi sẽ chưa thể làm xong nó trong đêm nay.
• But if you find that the end seems not quite finished, fear not.
  Ngay cả khi bạn thấy rằng bữa ăn này dường như không bao giờ kết thúc, đừng nôn nóng.
• Not quite finished.
  Nhưng chưa xong hẳn.